Wanneer je een vreemde taal gaat leren dan kom je al gauw de termen als A1, A2, B1 of C2 tegen. Maar wat betekent dat precies en hoe is dat tot stand gekomen? Maar wat voor ons belangrijk is om te weten is wat dit nu daadwerkelijk inhoudt als je Nederlands moet of wilt leren.

De Raad van Europa heeft het ERK, Europees Referentiekader voor de Talen, ontworpen waarbij een indeling gemaakt wordt van zes niveaus. Dit zijn: A1, A2, B1, B2, C1 en C2. Met deze niveaus kun je jezelf vergelijken in hoeverre je de vreemde taal beheerst in vergelijking met iemand die de taal als zijn moedertaal heeft. Het gaat dan om de volgende vaardigheden: luisteren, spreken, schrijven, lezen en het voeren van gesprekken. Wat moet je dan kunnen, volgens het ERK, als je een bepaald niveau van een taal hebt bereikt?

Ik krijg vaak de vraag, op welk niveau zit ik? En wat heb ik nodig? Hier wat algemene uitleg daarover. Maar natuurlijk moet ik dat per persoon in een eerste les, of paar lessen, zelf ook goed identificeren. Na een paar lessen wordt dat een stuk duidelijker. Maar hier alvast wat richting:

A1-niveau (basisgebruiker)

• vertrouwde dagelijkse uitdrukkingen en basiszinnen gebruiken die gericht zijn op concrete behoeften en gebruiken;
• jezelf aan anderen voorstellen;
• vragen stellen en beantwoorden over persoonlijke gegevens, zoals waar je woont, over mensen die je kent en over dingen die je bezit;
• persoonlijke gegevens invullen op een formulier, bijvoorbeeld je naam, adres en nationaliteit;
• op een eenvoudige manier reageren op anderen, als zij langzaam en duidelijk praten en bereid zijn om te helpen.

A2-niveau (basisgebruiker)

• zinnen en regelmatig voorkomende uitdrukkingen begrijpen die verband hebben met zaken van direct belang (bijvoorbeeld persoonsgegevens, familie, winkelen, plaatselijke geografie, werk of opleiding);
• communiceren tijdens simpele en alledaagse taken en een korte boodschap, zoals een bedankbriefje schrijven;
• in eenvoudige bewoordingen aspecten van je eigen achtergrond en omgeving beschrijven.

B1-niveau (onafhankelijke gebruiker)

• de belangrijkste punten begrijpen uit duidelijke standaardteksten over vertrouwde zaken die regelmatig voorkomen op het werk, op school en in de vrije tijd;
• je redden in de meeste situaties die kunnen optreden tijdens het reizen in gebieden waar de betreffende taal wordt gesproken;
• een eenvoudige, samenhangende tekst schrijven over onderwerpen die vertrouwd zijn of van persoonlijk belang;
• een beschrijving geven van ervaringen en gebeurtenissen, dromen, verwachtingen en ambities;
• kort redenen en verklaringen geven voor meningen en plannen.

Anderstaligen die Nederlands leren als vreemde taal (NT2), hebben in Nederland B1-niveau nodig (Staatsexamen NT2 Programma I) om een beroepsopleiding of mbo-opleiding te volgen.

B2-niveau (onafhankelijke gebruiker)

• de hoofdgedachte van een ingewikkelde tekst begrijpen, zowel over concrete als over abstracte onderwerpen, met inbegrip van technische besprekingen in je eigen vakgebied;
• zo vloeiend en spontaan reageren dat een normale uitwisseling met moedertaalsprekers mogelijk is zonder dat dit voor een van de partijen inspanningen met zich meebrengt;
• duidelijke, gedetailleerde teksten schrijven over een breed scala van onderwerpen;
• een standpunt over een actuele kwestie uiteenzetten en daarbij ingaan op de voor- en nadelen van diverse opties.

Anderstaligen die Nederlands leren als vreemde taal (NT2) hebben in Nederland B2-niveau nodig (Staatsexamen NT2 Programma II) om een hbo- of universitaire opleiding te volgen.

C1-niveau (vaardige gebruiker)

• een uitgebreid scala van veeleisende, lange teksten begrijpen en de impliciete betekenis herkennen;
• jezelf vloeiend en spontaan uitdrukken zonder daarvoor aantoonbaar naar uitdrukkingen te moeten zoeken;
• flexibel en effectief met taal omgaan ten behoeve van sociale, academische en beroepsmatige doeleinden;
• een duidelijke, goed gestructureerde en gedetailleerde tekst over complexe onderwerpen produceren en daarbij gebruikmaken van organisatorische structuren en verbindingswoorden.

C2-niveau (vaardige gebruiker)

• vrijwel alles wat je hoort of leest gemakkelijk begrijpen: je verstaat ook verschillende accenten en je kunt wetenschappelijke en literaire teksten aan;
• informatie die afkomstig is van verschillende gesproken en geschreven bronnen samenvatten, argumenten reconstrueren en hiervan samenhangend verslag doen;
• jezelf spontaan, vloeiend, precies en genuanceerd uitdrukken;
• je schriftelijk en mondeling uitdrukken in een stijl die past bij de situatie, ook in complexere situaties.

Welk niveau je moet beheersen is afhankelijk van een ieders persoonlijke situatie.

Visumplichtig en A1 om te mogen verhuizen.
Ben je verliefd geworden op iemand die in het buitenland woont en je wilt dat die persoon bij jou in Nederland komt wonen, dan moet men het A1 beheersen voor de visum aanvraag. Je doet dan het examen op de Nederlandse ambassade van het land waar jouw partner woont. Als men slaagt voor dit examen kan je een MVV (Machtiging Voorlopig Verblijf) aanvragen. Met dit MVV kan dan de partner naar Nederland reizen.  Het A1 certificaat is een jaar geldig, het MVV drie maanden, Dus men moet binnen 90 dagen na de afgifte van het visum naar Nederland reizen om daar de verblijfsvergunning te krijgen. In Nederland krijgt men dan een verblijfsvergunning.

In Nederland en inburgering B1
Men is normaal verplicht om verder in te burgeren. Dit houdt in dat er Nederlandse lessen gevolgd moet worden. Er zijn wat uitzondering op het inburgeringsvereiste, maar dat moet je met een van onze juristen bespreken. Ben je inburgering plichtig sinds 2022 dan moet je dit op niveau B1 binnen 3 jaar halen.

Nederlander worden A2/B1
Woon je vijf jaar of langer onafgebroken in Nederland of ben je drie jaar of langer getrouwd met een Nederlander, dan kan je mogelijk de Nederlandse naturalisatie aanvragen. Een van voorwaarden is dat je slaagt voor het inburgeringsexamen op A2 niveau (dit kan binnenkort veranderen naar B1). Woon je buiten Nederland dan wordt dit op de Nederlandse ambassade afgenomen. Er zijn meedere situaties denkbaar die mogelijk tot Nederlanderschap kunnen leiden. Heb je daar vragen over dan kan je contact opnemen met een van mijn collegae juristen.

B2, B2+ of hoger voor je werk.
Voor sommige beroepen, bijvoorbeeld in de gezondheidszorg, moet je een ander taalniveau beheren en dit bewijzen met de nodige diploma’s etc.

Inburgering plichtig.
Ben je sinds 2022 inburgering plichtig, of is je verblijfsvergunning sindsdien verandert, dan heeft je lokale gemeente de verantwoordelijkheid om toe te zien op jouw inburgering voortgang. De gemeente kan je daarbij bepaalde cursussen of, (vrijwilligers)werk opleggen. De gemeentes verschillen in hoe men dit toepast. Ook kijkt men naar hoe proactief je zelf bent in het leren van de taal, en het inburgeren. Het is daarom ook goed om een vriendelijk gesprek te hebben met de verantwoordelijke ambtenaar over je persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP). Hoeveel eigen vrijheid je daarin krijgt kan dus verschillen per gemeente, ambtenaar, en naar aanleiding van je eigen houding.

Nederlands leren vanuit het buitenland
Als je buiten Nederland (en België) woont dan is de taal leren misschien wat moeilijker. Ook me je eventuele Nederlandse partner is het niet altijd makkelijk. Om een MVV te krijgen, of om vanuit het buitenland te naturaliseren, zijn er niet altijd lokale scholen en lessen. Dan kan je natuurlijk bij mij terecht. Ik help graag mensen hierbij en heb jarenlange ervaring met vele succesverhalen. We leren dan Nederlands op afstand, en met de moderne technologie is dat zeer goed te doen.

Geschreven door Bianca
Lerares Nederlands